Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken. |
| WLC | בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | bəḵāl-dərāḵeyḵā ḏā‘ēhû wəhû’ yəyaššēr ’ōrəḥōṯeyḵā: |
| AC | ו בכל-דרכיך דעהו והוא יישר ארחתיך |
| ASV | In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths. |
| BE | In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps. |
| Darby | in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths. |
| ELB05 | Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. - |
| LSG | Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers. |
| Sch | erkenne ihn auf allen deinen Wegen, so wird er deine Pfade ebnen. |
| Web | In all thy ways acknowledge him, and he will direct thy paths. |
